梅兰尼·格里菲斯 艾德·哈里斯 迈克尔·帕特里克·卡特 马尔科姆·麦克道威尔 安妮·海切 凯西·希玛兹科 菲利普·博斯科 Brian Christopher 亚当·拉沃格纳 Kevin Scannell 杰茜卡·韦森 Amanda Sharkey 玛格丽特·奈格尔 Katie Powell Tom Coop
奥利维娅·科尔曼 科林·费尔斯 乔什·奥康纳 奥黛莎·杨 格兰达·杰克逊 索佩·迪瑞苏 西蒙·谢泼德 阿尔伯特·威灵 迪诺·布加迪 Alfredo Tavares Charlie Oscar Caroline Harker Sarita Gabony Bailey Cameron Forrest Bothwell
Scott Croushore Rodney Grier Kennedy Waite Portia Realer Walter Anaruk David Waite Holly Westwood Carmine DePaulo Matthew J. Plumb Macayla Hyde
Ian Lauer Haley Michele Gorman Orion Solarion Katie Blackburn Rose Hughes Ricky Bulda Kelli Plaisted Carol Ullman Maria Patricia Scott Wallace Jr.
史宾塞·洛克 泰米娜·森尼 法兰·塔希尔 斯科特·麦克洛维茨 丽维·陈 克里斯·梅森 格本加·阿金纳格贝 brandon scott klement tinaj derek s. orr nicole fahel
Birte Glang Mira Bartuschek 亚历山大库翁 Petra Berndt Nico Ehrenteit Anna Florkowski Klaus-Peter Grap Joanna Kitzl Nicole Marischka Stefan Pescheck 马克·本杰明·普赫 乌尔斯·瑞恩 Daniel Rodic Frank-Leo Schröder Philipp Sommer
史蒂芬·威丁顿 Tony Becker 迪安娜·阿格隆 特伦斯·诺克斯 Jay Brown Chris Briant Xavier Delambre Philip Correia Laurent Barbier Philippe Beauvais Sascha Migge Dean Gregory Daniel Plier Gintare Parulyte Thomas Sanne
Moronai Kanekoa 克里斯汀娜·安娜波 索尼娅·巴摩斯 Stefan C. Schaefer 布兰斯康比·里奇蒙德 Marlene Sai Augie Tulba
布拉德·阿姆斯特朗 凯兰妮·雷 阿萨·阿基拉 Asa Akira 麦迪逊·艾薇 凯莉·克拉斯 莱拉·斯塔 Misty Stone Rocco Reed Seth Gamble 格蕾茜·格拉姆 Francesca Lé Alexa Nicole
伊德里斯·艾尔巴 塔拉吉·P·汉森 莱丝莉·比伯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 亨利·西蒙斯 Mirage Moonschein 肯尼·阿方索 Dan Caudill Tatom Pender Kelly O'Neal 马克·史密斯 Bobbie Elzey Leon Lamar 弗兰克·布伦南 维布尔·弗利茨杰拉德 艾伦·D·柏温
Alexander Jaschik Franziska Junge Wolfram Koch Alma Leiberg 马蒂亚斯·李尔 Benjamin Lillie Michael Rotschopf 简妮·席丽 伯恩哈德·舒茨 Norma Walter Stephan Weber Max Woelky Ramin Yazdani 曼弗莱德·扎帕卡
Habermann Fin Armin Hermann Louisa Käser Thorsten Miess Nobbi Johanna Reinders David Hugo Schmitz Paul Sous
费莉西塔斯·沃尔 Renato Schuch Therese Hämer 维达·伊瑞辛 约翰内斯·齐尔纳 Isabel Ruth Cristovão Campos Rita Martins Tomé Ferreira 特丽莎·马德鲁加 Guilherme Filipe Laura Frederico Pedro Hossi Pedro Linares 布鲁诺·希亚帕
Nikolay Popov Vasili Nikandrov Layaschenko Chibisov
Rossy Aguirre Francisco Colmenero Miguel Couturier
Mark Dacascos Jaimz Woolvett Kylie Travis
Alfred Bjerre Larsen Oscar Dietz Asta Nordby Peter Zhelder
Duncan Watson ... Charlie Brown (voice) Greg Felton ... Schroeder (voice)
克劳迪奥·比西奥 亚历山德罗·西亚尼 安杰拉·菲诺基亚罗 瓦伦蒂娜·洛多文尼 南多·鲍勒 Riccardo Zinna 农齐娅·斯基亚诺 Salvatore Misticone Francesco Albanese 奈珂·德利拜里 特科·切里奥 Giacomo Rizzo 克拉拉·宾迪 Fulvio Falzarano Fabio Farronato 弗兰科·拉韦拉 丹尼·伯恩
乔治·提尔阿贝西 玛雅·珊萨 Ascanio Celestini Luisa De Santis
卢卡·津加雷蒂 Dino Abbrescia 马可·科奇
Vincenzo Salemme Guglielmo Scilla Cinzia Mascoli
赛尔乔·卡斯特利托 蒂兹亚娜·罗达托 Franco Scaldati 莱奥波多·特里耶斯泰
吉姆·罗斯·斯图尔特 Dino Abbrescia Bruno Armando Claudio Botosso
Silvia Abascal Óscar Jaenada Daniele Liotti
萨布丽娜·费里利 路易莎·拉涅瑞 法布里齐奥·本蒂沃利奥 尼诺·弗拉西卡 克劳迪亚·扎内拉 Emanuel Caserio 洛伦扎·因多维纳 Stefano Fresi Pasquale Petrolo 特奥·特科利 Pilar Fogliati Daniele Camerlingo Chiara Bianchino Francesco Sole Adriano Accrocca
克里斯蒂安·德·西卡 Lucia Mascino Max Mazzotta Therese Hämer
乔丹·亚丁 Aoife Hughes Katy Byrne Scarlett Rayner Oliver Cunliffe Maiya Silveston Krish Misra 利亚姆·麦克马洪 D'Nico Greaves 克莱尔·古斯 Fayez Bakhsh Garry Harper
Kirk Bovill Potsch Boyd Connie Cooper
Amy SchumerHerself Ron FunchesHimself Jaye McBrideHerself Christina PazsitzkyHerself Rachel FeinsteinHerself
Pascal Lamorisse 乔治·塞利耶 Vladimir Popov Paul Perey
雅克·塔蒂 Nathalie Pascaud
Rainn Wilson John Krasinski Jenna Fischer B.J. Novak
Nick Romeo Reimann Maria Schrader Manuel Steitz David Hürten
亨利·马斯克 海诺·费尔希 苏珊娜·伍艾斯特 Vladimir Weigl Arved Birnbaum 克里斯蒂安·卡赫曼 艾略特·科万 Yoan Pablo Hernández Klaus Schindler Enad Licina Manfred Wolke Arthur Abraham Ulli Wegner Michael Becker Andreas Franke 卢卡·德拉季奇
弗兰科·内罗 何塞·博达洛 洛雷达娜·努斯齐亚克 安赫尔·阿尔瓦雷斯 吉诺·佩尔尼切 Simón Arriaga Giovanni Ivan Scratuglia Remo De Angelis Rafael Albaicín José Canalejas Eduardo Fajardo
玛蒂娜·希尔 Claus Dieter Clausnitzer Matthias Deutelmoser 迈克尔·克罗贝 Peggy Lukac 马里奇奥·马格诺 马克·本杰明·普赫 Anna Schäfer
Martiño Rivas Alessandra Mastronardi Andrea Bosca Ken Duken Giulia Lippi Elena Sofia Ricci Tommaso Ramenghi
迈克·乔吉 布鲁斯·威利斯 黛米·摩尔 克萝丽丝·利奇曼 罗伯特·斯塔克 Pamela Blair 埃里克·博高森 约翰·道曼 蒂姆·金尼 大卫·莱特曼 托比·哈斯 萨姆·约翰逊 理查德·林克莱特 Rosemary McNamara Michael Ruschak Tom Amundsen 鲍伯·伯根 玛丽·凯·伯格曼 苏珊·布卢 Steve Bulen 科里·伯顿 Philip Clarke 罗伯特·克洛特沃西 大卫·考吉尔 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 克里斯·埃杰利 保罗·伊丁 比尔·法玛尔 帕特·
米洛·文堤米利亚 布里吉特·瑞根 阿曼达·舒尔 乔纳森·弗雷克斯 哈维尔·博泰特 肖恩·阿什莫 斯宾塞·德雷弗 Adam Hurtig Scott Johnson 威尔·沃伊托维希 Beverly Ndukwu 萨拉·康斯提布尔 Jan Skene
吉娜·贝尔曼 阿尔迪斯·霍吉 克里斯蒂安·凯恩 贝丝·涅斯格拉夫 阿丽莎·香农 诺亚·怀尔 Lucy Taylor Michael Wozniak Escalante Lundy Sara Osi Scott Eduardo Aldape Holly Bonney Demi Castro Wendy Conrad 克雷格·戴恩 安迪·费儒 查尔斯·格林 小詹姆斯·希利 布伦特·菲利普·亨利 Lawrence Kao 金伯利·马图拉 里奇·蒙哥马利 托尼·查普曼·斯蒂尔
拉扎尔·弗拉比耶 利维乌·丘莱伊 爱琳娜·帕翠斯库 Stefan Ciubotarasu Costel Constantinescu Ion Bodianu Mircea Sladek 卢奇安·平蒂列 Constantin Tapirdea Mircea Septilici Benedict Dabija Nucu Paunescu Grigore Nagacevschi Traian Marinescu Ernest Maftei
弗雷德·阿斯泰尔 赛德·查里斯 简妮丝·佩吉 彼得·洛 乔治·托比厄斯 朱尔斯·芒辛 Joseph Buloff Wim Sonneveld Don Anderson Edit Angold 简阿尔翁 贝利塔 Hernán Belmonte 约翰·布莱费尔 欧仁·博登 Tybee Brascia 保罗·布亚尔 George Calliga Albert Carrier Barrie Chase 利利安·查维 Marcel De la Brosse 让·德尔瓦尔 James Dime 格雷戈里·盖伊 Jea
乔治·佩帕德 詹姆斯·梅森 乌苏拉·安德丝 杰瑞米·坎普 卡尔·米夏埃尔·福格勒 安东·迪夫伦 哈利·陶布 彼得·伍德索尔普 德里克·纽瓦克 德伦·内斯比特 Loni von Friedl Friedrich von Ledebur Carl Schell Hugo Schuster Alex Scott Warren Crosby
Cliff Robertson George Chakiris Maria Perschy
简·方达 约翰·菲利浦·劳 安妮塔·帕里博格 米罗·奥西 马塞尔·马索 克洛德·多芬 维罗尼卡·旺代勒 贾恩卡洛·科贝利 塞尔日·马康 Nino Musco Franco Gulà Catherine Chevallier Marie Therese Chevallier 翁贝托·迪格拉齐亚 戴维·海明斯 乌戈·托尼亚齐 卡拉卡索拉 Bernie Grant 琼·格林伍德 塔莉塔·波尔 罗伯特·里耶蒂 弗雷德·奥托·罗伯萨姆 安东尼奥·萨巴图 Jean Saudray 法比奥·泰斯蒂 罗慕洛·瓦利 西尔瓦
苏达拉·布查蓬 Louis Scott
Maria Schell Bernhard Wicki Barbara Rütting