凯伊洁·卡戈梅 古斯拉姬·马兰达 瓦莱丽·德维尔 Ege Güner Atillahan Karagedik Mustili 奥拉利亚·佩蒂特 Fatih Sahin Salih Sigirci Lionel Top
克里斯托弗·米洛尼 Danielle Moné Truitt Ainsley Seiger 布兰特·安东尼洛 卡米拉·贝勒 Iván Amaro Bullón 布莱恩·多纳休 杰弗里·多诺万 瑞克·冈萨雷斯 格斯·哈尔珀 Alayna Hester Marinko Radakovic
杰西卡·贝尔 梅兰妮·林斯基 莎朗·莫里斯 Dash McCloud Antonella Rose Russell Thomas 布鲁斯·麦金农 Jesse Gallegos Rick Espaillat Annie Cook 巴勃罗·施瑞博尔 蒂莫西·西蒙斯 赛琳娜·安杜兹 利兹·麦吉弗 普雷斯顿·詹姆斯·希利耶
迪·布拉雷·贝克尔 Juliet Donenfeld 艾玛·伯曼 乔纳森·利波 彼得·迈克尔 Jamaal Avery Jr.
Tatiana Gonzales Bozzetto Joaquin Brizuela Oscar Mira Zoe Osan Emanuel Renzini Rosana Rossotti Ismael Stampone Thiago Stampone
杰瑞米·金 佐伊·格瑞艾姆 Byron Browne Kelli Maroney 里奇·索莫 Graham Skipper 玛利亚·奥尔森 Shakira Ja’nai Paye
Rosemary Clooney薇拉·艾伦平·克劳斯
沃尔特·皮金 安妮·弗朗西丝 莱斯利·尼尔森 沃伦·斯蒂文斯 杰克·凯利 理查德·安德森 厄尔·霍利曼 乔治·华莱士 罗伯特·迪克斯 Jimmy Thompson 詹姆斯·杜瑞 Harry Harvey Jr. Roger McGee 彼得·米勒 Morgan Jones Richard Grant Robby the Robot 詹姆斯·贝斯特 弗兰基·达罗 Marvin Miller 莱斯·崔梅恩
达芙妮·祖尼加 全知泰 保罗·麦克吉莱恩 Krystal Ellsworth 扎卡里·柯芬 Vidya Malvade Kishori Shahane Megan Alexander Mohan Kapoor Shamata Anchan Aneesha Joshi Amitash Pradhan Stephanie Mincone Prabal Panjabi Salman Yusuff Khan
John Wayne Sheila Bromley Frank McGlynn Jr. James Farley Jack Curtis Bradley Metcalfe Dickie Jones Mary MacLaren Yakima Canutt Hank Bell Glenn Strange The Singing Riders
约翰·韦恩 玛琳·奥哈拉 本·约翰逊 小克劳德·贾曼 小哈里·凯瑞 齐尔·威尔斯 卡罗尔·耐什 维克托·麦克拉格伦 格兰特·威瑟斯 Sons of the Pioneers 彼得·奥尔蒂斯 史蒂夫·彭德尔顿 卡罗琳·格兰姆斯 阿尔贝托·莫林 斯坦琼斯
查理·卓别林 Bert Appling 艾伯特·奥斯汀 亨利·伯格曼 A.D. Blake 希德·卓别林 杰克·杜非 Ted Edwards Louis Fitzroy Charles Force 费伊·霍尔德内斯 巴德·贾米森 J. Parks Jones 杰姆斯-凯利 艾德娜·珀薇安丝 Bruce Randall Granville Redmond 查尔斯·赖斯纳 莎拉·罗森贝格 Janet Sully 洛亚尔·安德伍德 Rob Wagner 汤姆·威尔森
Lowena McDonell Julian Nicholson Haydée Lysander Marc Puiggener Daniel M. Jacobs Lucy Tillett (voice)
哈里森·福特 凯莉·麦吉利斯 约瑟夫·索默 卢卡斯·哈斯 扬·鲁布斯 亚历山大·乔杜诺夫 丹尼·格洛弗 布赖特·詹宁斯 帕蒂·卢波恩 安格斯·麦金尼斯 弗雷德里克·罗尔夫 维果·莫腾森 John Garson Beverly May 艾德·克劳利 蒂莫西·卡哈特 Tom Kennedy Thomas Quinn 理查德·切夫斯 Robert Earl Jones Cara Giallanza Anthony Dean Rubes
Minka Kuustonen Olavi Uusivirta
克利夫·柯蒂斯 詹姆斯·罗尔斯顿 米丽亚玛 麦克道尔 卡雷·希格尼特-摩根 安得烈·格兰杰 沙恩·朗吉 托马斯·科维 瑞切尔·豪斯 詹姆斯·纳皮尔·罗伯逊 安德鲁·斯特林 罗丝安妮·梁 约瑟夫·奥利维拉 Kirk Torrance Barry Te Hira Xavier Horan Wayne Hapi Lyel Timu Te Ahorangi Retimana-Martin Te Rua Rehu-Martin Niwa Whatuira Lionel Wellington Wesley Broad
Basia A'Hern Penne Hackforth-Jones Sam Haft 诺妮·哈泽赫斯 瑞斯·穆尔东
Alian Devetac Daniel Veronese Gabriela Ferrero Irina Wetzel Tomás Omacini Dylan Agostini Vandenbosch Gabriela Perinotto Lucas Molina Leonardo Barthelémy Joaquín Tomassi Fernando Abadi
查尔斯·丹斯 瑞切尔·格里菲斯 沙妮·文森 Peta Sergeant 达蒙·加梅乌 马丁·克鲁斯 伊莉萨·泰勒-科特尔 Simone Buchanan Shane Nagle Chris Fortuna 杰克森·加拉格
茜茜·斯派塞克 Jane Galloway Heitz Joseph A. Carpenter Donald Wiegert 理查德·法恩斯沃斯 Tracey Maloney 丹·弗兰纳里 Jennifer Edwards-Hughes 埃德·格伦南 Jack Walsh Max the Wonder Dog Gil Pearson Barbara June Patterson 埃沃雷特·麦克吉尔 Anastasia Webb 马特·吉德力 芭芭拉·金斯利 凯文·P·法利 约翰·法利 哈利·戴恩·斯坦通
Michel Courtemanche Bianca Gervais Rick Jones Benoit Rousseaux
Outi Alanen Stig Hoffmeyer 沃科·霍瓦塔 Jarmo Koski Ilpo Mikkonen 坦利·梅克拉 Tapani Perttu 加斯帕·帕科农 Leena Rapola Elsa Saisio Johanna Viksten
Olli Jantunen 汉努-佩卡·约克曼 沃科·霍瓦塔 韦萨·维耶里科 Jussi Lampi 里斯托·卡斯基拉赫蒂 Minttu Mustakallio 尤哈·韦约宁 Puntti Valtonen 艾丽娜·克尼赫蒂莱 Juulia Rönkkö 汤米·柯贝拉 艾伦·凯伦 Arttu Hämäläinen Ilmari Huhtala
瑞恩·柯万腾 Simone Kessell 卡门·邓肯
西里·索拉林纳 索菲娅·黑基莱 亚尼·沃拉宁 雷诺·诺丁 Oiva Ollila Ida Määttänen 萨伊亚·伦托宁 Stella Leppikorpi Hertta Nieminen Aada Punakivi Hertta Karen Jonna Aaltonen Miroslava Agejeva
Tommy Lee Jones Martha Plimpton Brian Dennehy
丹尼斯·奎德 贝丝·阿姆斯特朗 西蒙·麦考金戴尔 小路易斯·格赛特 约翰·普奇 莉·汤普森 P.H.莫里亚蒂 凯·史蒂文斯 Steve Mellor Carl Mazzocone Philip Ettington 乔恩·弗雷达 Kevin Tyson
维尼·琼斯 Vinnie Jones Tony Schiena 白灵 Ling Bai Kevin 'Kimbo Slice' Ferguson Dwier Brown
Steven Bone Colin Chong Chi-Ren Choong Jason Cottom Kennie Dowle Diong Chae Lian Max Christina Orow Tikriti Shabudin Adila Shakir Jay Sheldon Andrew Susay Mike Swift Gavin Yap Brian Zimmerman
奎恩·拉提法 克里斯·诺斯 洛莱妮·图桑特 托利·基特尔斯 亚当·戈德堡 莉萨·拉皮拉 Laya DeLeon Hayes Lorna Courtney Smitty Chai Ryan Czerwonko Lianne Marie Dobbs 勒内·大卫·伊弗拉 Carole Denise Jones Evgeniya Orudzheva Gabriel 'G-Rod' Rodriguez 卡兹·陶吉纳斯
埃利奥·杰曼诺 亚历桑德拉·马斯特罗纳迪 瑞奇·孟菲斯 赛尔乔·鲁比尼 Virginia Raffaele Alessandro Haber Francesca Antonelli Maurizio Battista 弗兰西斯卡·阿罗雅 Elena Di Cioccio Luis Molteni Ubaldo Pantani 达莉拉·迪·拉扎罗 马西莫·韦特米勒 Francesca De Martini
伊莫琴·普茨 Frank Oulton 考乐姆·吉斯·雷尼 卡勒姆·特纳 Karen LeBlanc Raven Stewart 肖恩·达利 Katie Messina Thamela Mpumlwana 黛拉格·坎贝尔 Lyric Justice Devonte Lewis Jai Jai Jones 卢克·加洛 Manuel Rodriguez-Saenz
乔尼·维斯顿 索菲亚·布莱克-德埃利亚 山姆·勒纳 艾伦·伊万格力斯塔 维吉尼亚·加德纳 艾米·兰德克 加里·维克斯 马森·林茨 加里·格鲁布斯 Michelle DeFraites Curry Stone 贾米拉·汤普森 凯蒂·加菲 Hillary Harley Courtney Bowers
朱莉娅·罗伯茨 苏珊·萨兰登 艾德·哈里斯 吉娜·马隆 连姆·艾肯 林恩·惠特菲尔德 达雷尔·拉森 玛丽·路易丝·威尔逊 Andre B. Blake 赫伯特·罗素 杰克·伊格尔 Lu Celania Sierra Lauma Zemzare Holly Schenck Michelle Stone Sal Mistretta Rex Hays 大卫·札亚斯 何塞·拉蒙·罗萨里奥 安东尼·格拉索 米歇尔·赫斯特 Jason Maves Naama Kates Electra Telesford 埃莉诺·哥
Thom Mathews Renée Jones David Kagen Jennifer Cooke
杰克·吉伦哈尔 杰米·福克斯 彼得·萨斯加德 卢卡斯·布莱克 布莱恩·格拉格提 凯瑟琳·鲁道夫 丹德里·泰勒 布莱安娜·戴维斯 克里斯·库珀 Evan Jones 马蒂·帕帕奇安 约翰·卡拉辛斯基
Dan Fogler Brendan Sexton III Zoe Lister Jones
弗朗基·穆尼兹 保罗·吉亚玛提 阿曼达·贝尼斯 阿曼达·达特曼 唐纳德·法森 吴珊卓 罗素·霍恩斯比 迈克尔·布莱恩·弗兰奇 克里斯汀·图齐 李·迈杰斯 肖恩·奥布赖恩 艾米·希尔 约翰·赵 Matthew Frauman 唐·耶索 吕蓓卡克莉 Sparkle 塔兰·基拉姆 亚利桑德拉·布莱肯瑞吉 Ned Brower 约翰·盖汀斯 安德雷·罗塞·布朗 特德·鲁尼 玛丽萨·佩特罗 兰达尔纽森姆 迈克·史密斯 Pamela Paulshock Tracey Cherelle Jones Pat O&
克里斯托弗·埃克莱斯顿 凯特·温丝莱特 利亚姆·坎宁安 瑞切尔·格里菲斯 琼恩·维特费尔德 James Daley Berwick Kaler 肖恩·麦肯齐 Caitlin Bossley 詹姆斯·内斯比特 保罗·布朗 Amanda Ryan 弗农·多布切夫 大卫·田纳特 保罗·柯普雷 Ken Jones 罗杰·阿什顿-格里菲斯 弗蕾达·道伊 德克斯特·弗莱彻 阿德里安·鲍尔 凯瑞·莎勒 Allan McGuinness
Eric Idle Catherine Zeta-Jones Rick Moranis Barbara Hershey
罗伯特·德尼罗 乌玛·瑟曼 比尔·默瑞 大卫·卡罗素 迈克·斯塔尔 汤姆·托尔斯 凯西·贝克 Derek Anunciation Doug Hara Evan Lionel Anthony Cannata J.J. Johnston Guy Van Swearingen 杰克·华莱士 理查德·贝尔泽 查克·帕莱罗 埃里克·杨 布鲁斯·雅霍夫 理查德·普莱斯 Dick Sollenberger Tony Castillo
斯蒂芬·布朗 Michael Marcel Mishone Feigin Caroline Ivari
萨姆·沃特森 休·丹西 杰弗里·多诺万 安东尼·安德森 卡穆琳·曼海姆 奥德娅·哈尔维 Marcel Simoneau 弗兰克·安妮罗 Iván Amaro Bullón Francis Mancho Ryan O'Dell Rhett Sever
Brandon Ray Olive Danielle Chuchran Demetrius Daniels Michael Flynn James Gaisford Landon Henneman Andrew Dee Jones Ruby Jones Michaela McAllister Diedra Celeste Miranda Tye Nelson Hahhah Pettersson Lawson Rockwood Shaunna Thompson Paris Warner Yolanda Wo
安东尼·拉帕格利亚 Wayne Anthoney Nick Batzias 朱丽娅·布莱克 John Clarke 贾丝婷·克拉克 Terence Crawford Indiana Crowther Mannon Davies Mikaela Davies Donal Forde Patrick Graham Alec Hall Phil Harris Paul Harvey
安妮特·弗埃尔 Marion Breckwoldt 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 杰米·比克 nm0521515 Michael Lott Stephan Bieker 汉恩斯·詹尼可 Paul Faßnacht Tim-Olrik Stöneberg Gotthard Lange 卡蒂娅·沃伊伍德 Markus Eberhard Wolfgang Boos 马特乌什.道普莱亚斯基 nm0464014 Jochen Kolenda
布拉德·阿姆斯特朗 凯兰妮·雷 阿萨·阿基拉 Asa Akira 麦迪逊·艾薇 凯莉·克拉斯 莱拉·斯塔 Misty Stone Rocco Reed Seth Gamble 格蕾茜·格拉姆 Francesca Lé Alexa Nicole
Massimo Lista Stuart Stone Emily Peachey
Adrian Garavano Valentina Marcone
鲁克·高斯 科尔·豪瑟 Nestor Carbonell